由于它在侧发光LED生产中的点胶机表现出色，所以诺信ASYMTEK公司分别获得了《中国SMT》杂志颁发的"远见奖"(VISION Award)以及《电子制造亚洲》杂志颁发的"创新奖"(Innovation Award)。由于其在侧发光LED制造中的应用表现出色，诺信ASYMTEK因其喷射点胶机在点胶产品领域中的杰出表现而获得了《SMT China》杂志颁发的"远见奖"（VISION Award）和《Electronics Manufacturing (EM) Asia》杂志颁发的"创新奖"（Innovation Award）。这已经是诺信ASYMTEK第五年连续获得《SMT China》的"远见奖"，同样也是该公司第五次获得"EM Asia创新奖"。

纳诺信ASYMTEK的点胶设备可以将荧光粉硅胶喷射到非常狭小且难以进入的侧光式LED灯腔内部。LED的色彩品质对于荧光粉硅胶的点涂至关重要。这个系统利用喷射阀进行非接触式点胶，它通过一个只有0.4毫米大小的窗口将0.1至0.2毫米大小的小圆滴喷洒到LED灯的主体内部。这个喷射阀与针头点胶不同，不需要反复回收以切断硅胶，能够更快速地进行多次点胶，从而提升作业速度和产能。在一定的管理下，喷涂头会释放少量的凝聚物，能够可靠地而有规律地喷射到狭窄的腔体内。相比传统的针头式点胶头，它们的开孔比侧光LED腔体窗口大得多，实际上几乎不可能达到。“ SMT China Future Vision Award”设立的初衷是为了肯定在中国电子制造业取得杰出成就的企业。该大奖综合考虑了产品的创造性和创新性，以及产品在帮助下游行业降低成本、提高质量、提高效率、增强可靠性，以及改善安全和环保方面所做的贡献。授予"EM Asia创新奖"的是那些在亚洲电子行业市场中达到最高水平的产品、材料和设备方面表现出色的企业。对于入选的公司，我们根据其创新性、业绩和挑战性目标的设定进行了评估。 诺信ASYMTEK大中华区总经理王宇表示："我们感到非常荣幸能够荣膺这两项大奖。诺信ASYMTEK已经有25年的历史，一直被公认为点胶和涂覆领域的创新和技术领导者。我们与客户合作，共同发展，通过开发设备和工艺，帮助他们生产我们现在所依赖的许多产品。我们的LED喷射点胶技术获得专利，已帮助客户减少工序变更次数，提高产量并降低成本。我们会持续提供高品质的产品和服务给我们在中国和亚洲地区的客户，继续为他们提供最优质的服务和支持。感激《SMT中国》和《亚洲电子制造》颁发给我们的这些荣誉。在2011年5月的NEPCON China典礼上，和 两个重要奖项同时颁发。 照片链接：http://www.nordson.com/en-us/divisions/asymtek/PublishingImages/PR/High-Res/Nordson-ASYMTEK-EM-Asia-2011-award.jpg

有关 Nordson ASYMTEK

Nordson ASYMTEK 是全球领先的精密自动点胶、表面涂覆和喷涂技术的设计制造公司，并提供全球范围的支持网络。凭借先进设备和优质服务，Nordson ASYMTEK 在各行业提供创新技术应用，包括

半导体器件封装

、印制电路板组装、LED组装、平板显示器组装、医疗/生物产品组装和光伏电池产品组装。Nordson ASYMTEK 已达到 ISO 9001:2000 质量标准要求，并荣获多项优质服务和创新设备方面的奖项。欲获取更多资讯，请访问www.nordsonasymtek.com，或关注Twitter账号 @NordsonASYMTEK。 关于 Nordson

公司

Nordson 公司是全球顶尖的

点胶设备

供应商， 设备主要应用于为众多消费品和工业产品制造提供胶粘剂、密封剂和涂层涂覆服务。此外，公司还制造用于

电子元件测试和检测的设备

，以及在固化、和表面处理工艺中所使用的技术系统。诺信的总部设在俄亥俄州的韦斯特莱克，直属的运营单位和销售代表遍布30多个国家和地区。如需了解Nordson，请访问 ordson.com}、关注Twitter账号@北欧信公司，或登录Facebook。

考虑使用变量 替换原文中的" " ，然后再次使用变量 替换原文中的""。